Most common mistakes

  • Wer ist er? – Er ist in München. (Correct: mein Freund/mein Vater etc. wer means who and NOT where). For more false friends in English and German click here.
  • Ich bin langweilig (boring). (Correct: ich bin gelangweilt (bored) or: mir ist langweilig).
  • Wie geht’s? – Danke, gut. Und du? (Correct: Und DIR?)
    List of verbs which require a Dative-object can be found here.
  • Ich muss morgen zu arbeiten. (Correct: ich muss morgen arbeiten.)
    For more information on when to use ZU plus Infinitive and when not click here.
  • Es ist spät am Morgen. Trotzdem ich möchte weiterschlafen. (Correct: Trotzdem MÖCHTE ICH weiterschlafen.)                                For more information on the word order in German sentence click here.
  • Ich könne tief tauchen. (Correct: ich KANN tief tauchen.)
  • Ich habe lange Fußball getrainiert. (Correct: Ich habe lange Fußball TRAINIERT.)
    Rules for the Perfect building can be found here.
  • Ich mag ihn, weil er ist mein Bruder. (Correct: weil er MEIN BRUDER IST.)
    How you can avoid this mistake read here.
  • Du habst morgen Geburtstag. (Correct: du HAST morgen Geburtstag.)
  • Ich habe lange bei meiner Freundin geblieben. (Correct: ich BIN lange bei meiner Freundin geblieben.)
    When to use “sein” or “haben” in Perfect read here.
  • Ich freue mich, du freust dich, er freut ihn. (Correct: er freut SICH.)
    When you should use the reflexive pronoun “sich” in Dative or Accusative read here.
  • Du sitzst auf dem Stuhl. (Correct: du SITZT auf dem Stuhl.)              For more information on this rule click here.
  • Alle gutE Dinge sind drei. (Correct: Alle gutEN Dinge sind drei.)   This sentence one of the German proverbs. If you would like to read German proverbs click here.
  • Viele ausländischEN Arbeitskräfte kommen nach Deutschland. (Correct: Viele ausländischE Arbeitskräfte).
    For more rules about the adjective declination click here.
  • Ich will dich morgen abholen. (Correct: ich WERDE dich morgen abholen; or just use Präsens: ich hole dich morgen ab because Präsens can express future)
  • Ich gefalle der Pullover. (Correct: mir gefällt der Pullover.)
  • Du bist recht (correct: du HAST recht = english: you are right). More about “false friends” in English and German read here
  • Er möchte eine Cola trinken. (Correct: er MÖCHTE eine Cola trinken.)

If you would like to practice more of grammar click here.

Tools, Tips and News for German language Teachers and Learners

Top